Beitragsnavigation (index.php)

 function knaeckebrot_content_nav( $html_id ) {
	global $wp_query;

	if ( $wp_query->max_num_pages > 1 ) : ?>
			<nav id="<?php echo esc_attr( $html_id ); ?>" class="other-posts">
				<h3 class="screen-reader-text">Beitrags-Navigation</h3>
				<div class="older-posts"><?php next_posts_link( __('Ältere Einträge') );?></div> 
				<div class="newer-posts"><?php previous_posts_link( __('Neuere Einträge') ); ?></div>
			</nav>
	<?php endif;
}

Anwendung: <?php knaeckebrot_content_nav('nav-below'); ?>, wobei nav-below die ID für das nav-Element ist.

Um den Links noch Klassen mitzugeben, sind zusätzlich Filter notwendig:

add_filter('next_posts_link_attributes', 'posts_link_attributes');
add_filter('previous_posts_link_attributes', 'posts_link_attributes');

function posts_link_attributes() {
  return 'class="btn"';
}
// Quelle: https://css-tricks.com/snippets/wordpress/add-class-to-links-generated-by-next_posts_link-and-previous_posts_link/